THE INTERNATIONAL
SCIENTIFIC
JOURNAL

Содержание

ЭКОНОМИКА 

Ратушняк Е. С., Аронов И. З.

Развитие национальной системы стандартизации в России в условиях рыночной экономики

 
7

Сабанин С. А.

Россия – ХХI век: «Стратегия – 2020». Пространственный анализ развития базовых отраслей Тюменской области

 
16

Пирогова О. Е., Лубочкин М. М.

Драйверы цифровизации маркетинговой деятельности в среднесрочной и долгосрочной перспективе

 29

Мустафина А. В., Пирогова О. Е.

Идентификация и анализ рисков предприятий индустрии гостеприимства в постпандемийный период

 
37

Алешин Ю. В.

Практические аспекты специализированного подхода в налоговом администратировании контролируемых иностранных компаний и контролирующих лиц

 
46

 

 

ПЕДАГОГИКА 

Симан А. С., Жиляева В. В.

Готовность профессорско-преподавательского состава аграрного состава аграрного университета к работе в электронной информационно-образовательной среде

 54

Пичужкин Н. А., Грачев А. Б., Шерстнюк М. В.

Распространение аграрных знаний через образцовые фермы во второй четверти XIX века

 61

Григорьева М. В.

Химическая подготовка современного агрария: изучение мнения работающих специалистов

 68

Краева Н. А., Камнева И. Н.

Развитие творческой активности студентов-дизайнеров в процессе использования творческого источника в профессиональной деятельности

 77

Полянская Е. П., Кузина Н. С.

Цифровые технологии в РКИ и их влияние на мотивацию в обучении

 84

 

 

 

________________________________________________________________________________________

 

 

 

 

 

ЭКОНОМИКА

 

 

 

 

DOI: 10.34286/1995-4638-2021-79-4-7-15

УДК 631.15:658.516(470)

 

Е. С. РАТУШНЯК, канд. экон. наук, доцент

И. З. АРОНОВ, доктор техн. наук, профессор

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации», Российская Федерация, г. Москва

 

РАЗВИТИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ СИСТЕМЫ СТАНДАРТИЗАЦИИ В РОССИИ В УСЛОВИЯХ РЫНОЧНОЙ ЭКОНОМИКИ

Аннотация. Развитие российской национальной системы стандартизации в рыночной экономике подразумевает необходимость поиска инструментов, обеспечивающих экономические интересы ее участников. Цель данного исследования заключается в проведении анализа направлений обеспечения инклюзивности российской национальной системы стандартизации на текущем этапе, оценке вклада стандартизации в развитие промышленности и экономики России. В работе определено, что в условиях рынка одним из стратегических направлений развития российской национальной системы стандартизации является обеспечение ее инклюзивности на базе внедрения ряда универсальных общепризнанных принципов. Такие принципы стандартизации направлены на расширение возможностей участия в российской национальной стандартизации всех стейкхолдеров, развитие расширенного перечня национальных документов по стандартизации и применение добровольных консенсусных стандартов, формирование национального института стандартизации, привлечение частных структур для финансирования работ по стандартизации. Вклад российской стандартизации в экономику страны является сопоставимым с аналогичными показателями ведущих зарубежных стран, однако недостаточным для обеспечения прорыва в экономике.

Ключевые слова: вклад в ВВП, инклюзивность стандартизации, национальная система стандартизации, развитие промышленности, регулирование рынка, эффективность стандартизации, экономика.

 

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Юнусов И. А., Юнусов Л. А. Участие РФ в интеграционных объединениях как способ диверсификации глобализационных рисков // Инновации и инвестиции. 2017. № 1. С. 46–51.

2.  Research Paper: The Economic Benefits of Standardization // Standards Australia. 2014 [Электронный ресурс]. URL: https://www.standards.org.au/StandardAU/Media/SA-Archive/OurOrganisation/News/Documents/Economic-Benefits-of-Standardisation.pdf.

3.  Standards` value to the economy: German experience. Dr.-Ing. Torsten Bahke, Director of DIN. Pretoria, 11 October 2012 [Электронный ресурс]. URL: https://www.sabs.co.za/presentations/docs/Dr%20T%20Bahke_Plenary%20Session_SABS%20Convention%202012.pdf.

4.  Mlkvaa M, Prajova V., Yakimovich B., Korshunov A., Tyurin I. Standardization – One of the Tools of Continuous Improvement // Procedia Engineering. 2016. Vol. 149. pp. 329–332.

5.  Jiang H., Zhao S., Zhang S., Xu X. The Adaptive Mechanism Between Technology Standardization and Technology Development: An empirical study // Technological Forecasting and Social Change. 2018. Vol. 35. pp. 241–248. DOI: 10.1016/j.techfore.2017.11.015.

6.  Lee W. S., Sohn S. Y. Effects of Standardization On the Evolution of Information and Communications Technology // Technological Forecasting and Social Change. 2018. Vol. 132. рр. 308–317. DOI: 10.1016/j.techfore.2018.02.016.

7.  Zoo H., H. J. de Vries, Lee H. Interplay of Innovation and Standardization: Exploring the Relevance in Developing Countries // Technological Forecasting and Social Change. 2017. Vol. 118.pp. 334–348. DOI: 10.1016/j.techfore.2017.02.033.

8.  Hyde R., Hoflund A.B., Pautz M. One HACCP, Two Approaches: Experiences With and Perceptions of the Hazard Analysis and Critical Control Point Food Safety Management Systems in the United States and the EU // Administration and Society. 2016. 48 (8). pp. 962–987. DOI: 10.1177/0095399714548266.

9. Шалаев А. П. Цифровые стандарты – новый этап развития стандартизации? // Стандарты и качество. 2019. № 7. С. 12–17.

10.  Маковеев Е. Н., Балванович А. В., Злыднев М. И., Гелетий А. Н., Воевода Т. В. Стандартизация как фактор устойчивого перехода к цифровой экономике // Стандарты и качество. 2019. № 1. С. 20–25.

11.  Аронов И. З., Рыбакова А. М., Саламатов В. Ю, Максимова О. В. Мифы технического регулирования в сфере международной торговли // Стандарты и качество. 2019. № 1. С. 12–18.

12.  Аронов И. З., Ильина Е. В., Зажигалкин А. В. Оценка эффективности национальной стандартизации // Стандарты и качество. 2014. № 3. С. 24–28.

13. ISO: Economic benefits of standards. Baltika Breweries, Russian Federation [Электронный ресурс]. URL: https://www.iso.org/files/live/sites/isoorg/files/archive/pdf/en/benefits_case_studies_-_baltika_breweries_lr.pdf.

14. Проект Концепции развития национальной системы стандартизации на период до 2027 года [Электронный ресурс]. URL: http://www.aviationunion.ru/Files/Cogc_razv_19032018.pdf.

15.  Информация Росстандарта к годовому отчету Министерства промышленности и торговли Российской Федерации по государственной программе Российской Федерации «Развитие промышленности и повышение ее конкурентоспособности» о результатах реализации мероприятий Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии по подпрограмме 8 «Развитие системы технического регулирования, стандартизации и обеспечение единства измерений» за 2017 год [Электронный ресурс]. URL: https://www.gost.ru/portal/gost/home/activity/plans/gosprograms.

16.  Аронов И. З. Вклад национальных стандартов в экономику России // Материалы междуна-
родного Форума «Стандартизация – 2019», Санкт-Петербург. 2019.

Материал поступил в редакцию 01.05.21.

 

Ратушняк Елена Сергеевна, канд. экон. наук

Тел. 8-916-082-08-88

E-mail: [email protected]

 

Аронов Иосиф Зиновьевич, доктор техн. наук, профессор

Тел. 8-916-331-51-44

________________________________________________________________________________________

 

 

DOI: 10.34286/1995-4638-2021-79-4-16-28

УДК 322(571.12)

 

С. А. САБАНИН, канд. географ. наук, доцент

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Тюменский государственный университет», Российская Федерация, г. Тюмень

РОССИЯ – XXI ВЕК: «СТРАТЕГИЯ – 2020». ПРОСТРАНСТВЕННЫЙ АНАЛИЗ РАЗВИТИЯ БАЗОВЫХ ОТРАСЛЕЙ ТЮМЕНСКОЙ ОБЛАСТИ

Аннотация. В научной статье рассмотрены натуральные факторы развития национальной экономики Российской Федерации, принципы ее региональной привлекательности в контексте положений Стратегии пространственного развития страны на период до 2025 года и Стратегии национальной безопасности государства, утвержденной Указом № 400 Президента России В. В. Путина «02» июля 2021 года. На эмпирических данных и материалах «Федеральной службы государственной статистики» России, «Всемирного банка», на основаниях теории географического размещения «экономической эффективности» Лауреата Нобелевской премии по экономике 2008 года Пола Кругмана, выполнен системный пространственный анализ индикаторов развития региональной экономики Тюменской области, Ханты-Мансийского автономного округа-Югры и Ямало-Ненецкого автономного округа. Результаты научного исследования интерпретируют критические выводы и заключения по проблемам достижения ключевых показателей индикаторов развития региональной экономики – ожидаемой продолжительности жизни, темпам роста валового регионального продукта (ВРП), энергоемкости ВРП, производительности труда, инвестиций в основной капитал и реальных доходов населения нефте и газодобывающих регионов российского государства, формулируют предложения по направлениям практических достижений их значений к 2025 году и/или в будущем за ним Цикле времени.

Ключевые слова: «Стратегия-2020», программный документ, природно-ресурсный потенциал (ПРП) страны, национальная экономика, региональная экономика, пространственный анализ, специфические факторы производства, дивергенция, экономическое и социальное неравенство, целевые значения индикаторов, уровень и качество жизни населения.

 

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Распоряжение Правительства РФ №207-р от «13» февраля 2019 года «О Стратегии пространственного развития Российской Федерации на период до 2025 года» [Электронный ресурс]. URL: http://www.garant.ru.

2. Путин В. В. Указ Президента России № 400 от «02» июля 2021 года «О Стратегии национальной безопасности Российской Федерации» [Электронный ресурс]. URL: http://www.kremlin.ru.

3. Пространство современной России: возможности и барьеры развития / под ред. проф. А. Г. Дружинина. М. : Вузовская книга, 2012. 336 с.

4. Krugman P. Increasing Returns and Economic Geography // Journal of Political Economy. 1991. Vol.99. № 3. pp. 483–499.

5. Официальный сайт Федеральной службы государственной статистики России [Электронный ресурс]. URL: http://www.gks.ru.

6. Официальный сайт Всемирного банка // The World Bank [Электронный ресурс]. URL: http://www.vsemirnyjbank.org.

7. Стратегия социально-экономического развития Тюменской области до 2020 года и на перспективу до 2030 года, утвержденная 25.05.2009 года.

8. Стратегия социально-экономического развития Ханты-Мансийского автономного округа – Югры до 2020 года и на период до 2030 года, утвержденная 22.03.2013 года [Электронный ресурс]. URL: https://depeconom.admhmao.ru/deyatelnost/sotsialno-ekonomicheskoe-razvitie/strategiya-sotsialno-ekonomicheskogo-razvitiya-okruga/297873/strategiya-sotsialno-ekonomicheskogo-razvitiya-khanty-mansiyskogo-avtonomnogo-okruga-yugry-do-2020-g/.

9. Стратегия социально-экономического развития Ямало-Ненецкого автономного округа до 2020 года, утвержденная 14.12.2011 года [Электронный ресурс]. URL: https://docs.cntd.ru/document/424064239.

10. Нестеров И. И. Перспективы развития энергетической стратегии Западной Сибири // Международный научный журнал. 2019. № 6. С. 16–23.

11. Сабанин С. А. Россия – XXI Век: «Стратегия – 2020». Проблемы и перспективы пространственного развития Субъектов Федерации // Международный научный журнал. 2020. № 2. С. 50–62.

12. Будьков С. Т. Тюменский меридиан: ресурсы, проблемы, перспективы. Свердловск: Сред.-Урал. кн. изд-во, 1982.

13. Алаев Э. Б. Социально-экономическая география: Понятийно-терминологический словарь. М. : Мысль, 1983. 350 с.

14. Sabanin S. A. Russia – XXI century: Non-linear state and corporate trends of development of innovation economics // Journal of Economics: Yesterday Today and Tomorrow. 2018. № 8 (8A). pp. 121–131.

15. Шваб Клаус Четвертая промышленная революция. М. : Эксмо, 2017. 285 с.

 

Материал поступил в редакцию 18.04.21.

Сабанин Сергей Анатольевич, канд. географ. наук, доцент кафедры «Геоэкология и природопользование»

Тел. 8-922-472-17-55

E-mail: [email protected]

 

 

________________________________________________________________________________________

 

 

DOI: 10.34286/1995-4638-2021-79-4-29-36

УДК 339.138:004.03

 

О. Е. ПИРОГОВА, доктор экон. наук, доцент, профессор

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого», Институт промышленного менеджмента, экономики и торговли, Высшая школа сервиса и торговли, Российская Федерация, г. Санкт-Петербург

М. М. ЛУБОЧКИН, канд. экон. наук, доцент

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет», Российская Федерация, г. Санкт-Петербург

 

ДРАЙВЕРЫ ЦИФРОВИЗАЦИИ МАРКЕТИНГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В СРЕДНЕСРОЧНОЙ И ДОЛГОСРОЧНОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ

Аннотация. Актуальность исследования обуславливается тем, что в средне- и долгосрочной перспективе характер и темпы цифровизации маркетинговой деятельности будут меняться, в том числе с учетом воздействия коронавирусных ограничений. По-мимо коронавируса, имеются другие важные факторы цифровизации международного маркетинга, особенно за пределами краткосрочной точки зрения. Цель данного исследования заключается в определении базовых аспектов и проблем цифровизации маркетинговой деятельности в средне- и долгосрочной перспективе. В результате исследования удалось выявить, что развитие цифрового маркетинга будет происходить под воздействием двух основных групп факторов: к первой относятся объективные технологические ограничения, которые необходимо преодолеть в ходе исследований и разработок различных решений, ко вторым – экономическая эффективность применения инновационных цифровых инструментов. Кроме того, существенное влияние будет оказывать реакция экономических и прочих властей по всему миру на неизбежные будущие экономические кризисы, начиная с текущего кризиса, вызванного коронавирусными ограничениями. Определены перспективы развития конкретных категорий инструментов цифрового маркетинга. Предложены решения, основанные на технологиях сбора и анализа больших данных, в том числе из новых для маркетинговой отрасли источников – носимых устройств, медицинских устройств, с применением данных о показателях жизнедеятельности представителей целевой аудитории, снимаемых в реальном времени и сопоставляемых с их текущей деятельностью.

Ключевые слова: цифровой маркетинг, веб-аналитика, влияние коронавирусных ограничений на экономику, таргетированная реклама, нейромаркетинг.

 

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Digital Markets – Digital Advertising. URL: https://www.statista.com/outlook/dmo/digital-advertising/worldwide.

2. Pirogova O., Temnova N. 2021. “Dynamics of Coworking Growth in the Real Estate Market under Digitalization.” E3S Web of Conferences 244 (March). URL: https://doi.org/10.1051/E3SCONF/202124410052.

3. Digital Marketing Software Market Size, Share & Trends Analysis Report By Solution (CRM Software, Email Marketing, Social Media), By Service, By Deployment, By Enterprise Size, By End-use, By Region, And Segment Forecasts, 2021–2028. URL: https://www.grandviewresearch.com/industry-analysis/digital-marketing-software-dms-market.

4. COVID-19 has sped up digital transformation by 5.3 years, says study. URL: https://www.iot-now.com/2020/07/23/104031-covid-19-has-sped-up-digital-transformation-by-5-3-years-says-study/.

5. Barykin S. Y., Kapustina I. V., Kirillova T. V., Yadykin V. K., Konnikov Y. A. Economics of digital ecosystems // Journal of Open Innovation: Technology, Market, and Complexity. 2020. Т. 6. № 4. рp. 1–16.

6. Malenkov Y., Shishkin V. V., Shishkin V. I., Evgrafov A. Global Innovation Trends in Trade Development and Their Social and Economic Implications // IOP Conference Series: Materials Science and Engineering. 2019. рp. 112–127.

7. Хейфец Б. А. Росcийская экономика в условиях четвертой промышленной революции // В сб.: Экономика Польши и России перед лицом вызовов промышленной революции 4.0: Сборник статей по итогам российско-польской конференции. 2020. С. 135–138.

8. Kingsnorth, Simon. Digital Marketing Strategy: An Integrated Approach to Online Marketing // Kogan Page; 2nd edition, 2019. 384 p.

9. Gilbert, Patrick. Join or Die: Digital Advertising in the Age of Automation // Mill City Press, Inc., 2020. 344 p.

10.  Ялунер Е. В., Лубочкина М. И., Левитина И. Ю., Михеева Д. Г., Гашко Д. В., Лубочкин М. М. Перспективные направления развития малого и среднего бизнеса в цифровой экономике России / под ред. Е. В. Ялунер, М. И. Лубочкиной. Вып. II. Санкт-Петербург, 2019.

 Материал поступил в редакцию 16.05.21.

 

Пирогова Оксана Евгеньевна, доктор экон. наук, доцент, профессор

Тел. 8-964-334-01-67

Е-mail: [email protected]

 

Лубочкин Михаил Михайлович, канд. экон. наук, доцент кафедры «Мировая экономика»

Тел. 8-904-512-57-57

Е-mail: [email protected]

________________________________________________________________________________________

 

 

DOI: 10.34286/1995-4638-2021-79-4-37-45

УДК 631.152:005.52:658.15

 

А. В. МУСТАФИНА, магистрант

О. Е. ПИРОГОВА, доктор экон. наук, доцент, профессор

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого», Институт промышленного менеджмента, экономики и торговли, Высшая школа сервиса и торговли, Российская Федерация, г. Санкт-Петербург

 

ИДЕНТИФИКАЦИЯ И АНАЛИЗ РИСКОВ ПРЕДПРИЯТИЙ ИНДУСТРИИ ГОСТЕПРИИМСТВА В ПОСТПАНДЕМИЙНЫЙ ПЕРИОД

Аннотация. Индустрия туризма подвержена влиянию чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения. Согласно данным Всемирной туристской организации, в результате вспышки коронавирусной инфекции число международных туристов сократилось на 60…80 % в 2020 году, более того, обрушилась мировая экономика – все это вызвало серьезные глобальные последствия для поставщиков услуг. В связи с данной ситуацией тема снижения прибыльности компаний становится особенно актуальной: недооценивание рисков сокращения выручки может привести к банкротству фирм в случае отсутствия финансовых ресурсов. Проведены анализ текущего состояния гостиничной отрасли, идентификация рисков потери доходности на основе модели Исикавы, определена вероятность наступления каждого рискового события. Проведены картографирование рисков и подсчет потенциального ущерба от несвоевременного решения вышеперечисленных рисков. Методы исследования: сравнение, анализ и синтез, обобщения, метод экспертной оценки. В результате проведенного исследования выявлены существенные риски снижения выручки гостиничных предприятий в постпандемийный период: дефицит персонала, поддержание мер борьбы с распространением COVID-19, снижение цены и глубины бронирования, рост рынка апартаментов, повышение риска ликвидности.

Ключевые слова: пандемия COVID-19, гостиничная индустрия, финансовая устойчивость, картографирование рисков.

 

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. UNWTO International Tourism Highlights 2019 Edition, page 8. URL: https://tourlib.net/wto/WTO_highlights_2019.pdf.

2. UNWTO Tourism Highlights 2017 Edition, page 14. URL: https://tourlib.net/wto/WTO_highlights_2017.pdf.

3. Отчет о текущей ситуации по борьбе с коронавирусом 29 сентября 2021 [Электронный ресурс]. URL: http://static.government.ru/media/covid19/reports/3AcgsjskSB0inwAtih73cSt3A1gUPjfP/2021-09-29_coronavirus_government_report.pdf.

4. Гостиничный рынок Москвы и Санкт-Петербурга. Итоги 2020 года [Электронный ресурс]. URL: https://www.jll.ru/ru/аналитика/и/тренды/исследования/hotel-market-in-moscow-and-st-petersburg-results-of-2020.

5. Сергей Собянин встретился с представителями гостиничной отрасли Москвы / Новости города / Сайт Москвы [Электронный ресурс]. URL: https://www.mos.ru/mayor/themes/13299/7722050/?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fyandex.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D.

6. Гостиничный бизнес России столкнулся с дефицитом кадров [Электронный ресурс]. URL: https://welcometimes.ru/news/gostinichnyy-biznes-rossii-stolknulsya-s-deficitom-kadrov.

7. The Future of Global Association Meetings / The New Association Reality / News Archives ICCA Press Releases ICCA. URL: https://www.iccaworld.org/newsarchives/archivedetails.cfm?id=3048171.

8. Туристы снова начали бронировать отели Санкт-Петербурга в последний момент / Новости на Profi.Travel [Электронный ресурс]. URL: https://profi.travel/news/51851/details.

9. За честный бизнес / Всероссийская система данных о компаниях и бизнесе [Электронный ресурс]. URL: https://zachestnyibiznes.ru/company/ul/1109847038036_7840443748_OOO-OTELY-SERVIS/balance.

10. Сотни российских гостиниц не смогли пережить пандемию / Российская газета [Электронный ресурс]. URL: https://rg.ru/2020/10/21/sotni-rossijskih-gostinic-ne-smogli-perezhit-pandemiiu.html.

11. Пирогова О. Е., Емельянов А. Н. Моделирование рынка сферы гостеприимства на основе прогнозирования номерных тарифов // Международный научный журнал. 2020. № 2. С. 19–24.

 Материал поступил в редакцию 07.04.21.



Мустафина Алиса Валерьевна, магистрант

Тел. 8-912-807-76-68

E-mail: [email protected]

Пирогова Оксана Евгеньевна, доктор экон. наук, доцент, профессор

Тел. 8-964-334-01-67

Е-mail: [email protected]

 

 

DOI: 10.34286/1995-4638-2021-79-4-46-53

УДК 336.225:346.245

 

Ю. В. АЛЕШИН, соискатель

Федеральное государственное образовательное бюджетное учреждение высшего образования «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации», Российская Федерация, г. Москва

 

ПРАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОГО ПОДХОДА В НАЛОГОВОМ АДМИНИСТРИРОВАНИИ КОНТРОЛИРУЕМЫХ ИНОСТРАННЫХ КОМПАНИЙ И КОНТРОЛИРУЮЩИХ ЛИЦ

Аннотация. Актуальность исследования связана с необходимостью развития новых инструментов в налоговом контроле доходов от контролируемых иностранных компаний в условиях дефицита налоговой информации о контролируемых иностранных компаниях. Система налогового администрирования контролируемых иностранных компаний, применяемая в российской практике налогового контроля в настоящее время, может быть реализована частично и во многом зависит от качества выполнения контрольных мероприятий в отношении контролирующих лиц. Цель настоящей работы заключается в разработке новых практически ориентированных решений, которые позволят качественно увеличить объем налоговой информации о контролируемых иностранных компаниях. В рамках настоящей работы был проведен анализ возможности применения альтернативного подхода при определении размера налоговых санкций; сформулирован проект-предложение по законодательному закреплению норм налоговой ответственности для лиц-посредников; разработана экономико-математическая модель, позволяющая определять размер доходов контролируемых иностранных компаний и устанавливать ориентировочный объем налоговых обязательств контролирующих лиц. При выполнении настоящего исследования использовались такие методы исследования как анализ и конкретизация. В результате выполнения настоящего исследования сформирован перечень новых практически ориентированных предложений, позволяющих создать условия для качественно нового уровня системного подхода в контрольной работе с контролируемыми иностранными компаниями.

Ключевые слова: контролируемые иностранные компании, контролирующее лицо, налоговое администрирование, налоговая ответственность, налоговая база.

 

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Алешин Ю. В. Предложения по развитию отдельных направлений в системе налогового администрирования контролируемых иностранных компаний // Наука и бизнес: пути развития. 2019. № 8(98). С. 162–168.

2. Федеральный закон от 09.11.2020 N 368-ФЗ (ред. от 29.12.2020) «О внесении изменений в части первую и вторую Налогового кодекса Российской Федерации» [Электронный ресурс]. URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_367150/.

3. U.S. Code, § 6038 Information reporting with respect to certain foreign corporations and partnerships. URL: https://www.law.cornell.edu/uscode/text/26/6038.

4. Deutschen Steuergesetzbuches, Artikel 1-3. URL: http://www.gesetze-im-internet.de/englisch_ao/englisch_ao.html#p1133.

5. О смягчающих обстоятельствах при назначении налоговых санкций // Налоговая политика и практика. 2016. № 9 (165). С. 20–23.

6. Овчарова Е. В. Налоговый комплекс в России: проблемы соотношения мер административного принуждения и стимулирования // Право. Журнал Высшей школы экономики. 2019. № 1. С. 89–111.

7. Низамитдинов А. И. Использование штрафного сплайна (p-spline) и кубического сглаживающего сплайна в прогнозировании временных рядов // Вестник Таджикского государственного университета права, бизнеса и политики. 2012. № 4 (52). С. 124–131.

8. Волков Е. А. Численные методы: учебное пособие. 5-е изд., стер. Санкт-Петербург [и др.]: Лань, 2008. С. 63–67.

9. Рязанова Е. Ю., Стуколов С. В. Комплексный метод граничных элементов на основе кубической аппроксимации // Информационные технологии и математическое моделирование (ИТММ-2013): Материалы XII Всероссийской научно-практической конференции с международным участием им. А. Ф. Терпугова, Анжеро-Судженск, 29–30 ноября 2013 года / Редколлегия: Р. Т. Якупов, А. А Назаров, И. Р. Гирайшина / Национальный исследовательский Томский государственный университет, Кемеровский государственный университет, Кемеровский научный центр СО РАН, Институт вычислительных технологий СО РАН, Филиал Кемеровского государственного университета в г. Анжеро-Судженске. Анжеро-Судженск : Издательство Томского университета, 2013. С. 41–46.

10. Международные стандарты оценки (МСО 1−4) [Электронный ресурс]. URL: http://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&base=EXP&n=303165#lPxTtdSp4NL2I212.

 

 Материал поступил в редакцию 22.05.21.



Алешин Юрий Владимирович, соискатель

E-mail: [email protected]

Тел. 8-915-274-48-41

 

 

 

 

________________________________________________________________________________________

  

 

 

 

ПЕДАГОГИКА

 

 

 

 

DOI: 10.34286/1995-4638-2021-79-4-54-60

УДК 378.124:63:004

 

А. С. СИМАН, канд. пед. наук, доцент

В. В. ЖИЛЯЕВА, специалист по учебно-методической работе

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный аграрный университет – МСХА имени К. А. Тимирязева», Российская Федерация, г. Москва

 

ГОТОВНОСТЬ ПРОФЕССОРСКО-ПРЕПОДАВАТЕЛЬСКОГО СОСТАВА АГРАРНОГО УНИВЕРСИТЕТА К РАБОТЕ В ЭЛЕКТРОННОЙ ИНФОРМАЦИОННО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СРЕДЕ

Аннотация. Рассмотрены перспективные изменения аспектов педагогической деятельности преподавателя вуза в условиях цифровой трансформации образовательного процесса. Представлен сформированный базовый компонентный состав электронной информационно-образовательной среды университета как целостной системы, функционирующей в соответствии с требованиями нормативно-правового обеспечения вузов. Рассмотрен вопрос реализации дополнительной профессиональной образовательной программы повышения квалификации профессорско-преподавательского состава университета по работе в электронной информационно-образовательной среде. Представлены результаты педагогического эксперимента в виде анкетирования преподавателей университета с целью выявления мнений о роли информационных и коммуникационных технологий, электронных образовательных ресурсов в профессиональной деятельности, проведенного, в том числе, для выявления уровня готовности преподавателей к эффективной работе в электронной информационно-образовательной среде университета.

Ключевые слова: информационные и коммуникационные технологии, электронная информационно образовательная среда, электронные образовательные ресурсы, готовность, цифровая трансформация.

 

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1.  Козленкова Е. Н. Взаимодействие преподавателя и студента в информационно-коммуникационной предметной среде // Современные проблемы информатизации профессионального образования: Материалы Международной научно-практической интернет-конференции. М. : МГАУ, 2012. С. 29–34.

2. Кубрушко П. Ф., Лысенко Е. Е., Назарова Л. И. Модель смешанного обучения: организация педагогического процесса // Инновационные проекты и программы в образовании. 2018. № 5 (59). С. 47–51.

3. Лысенко Е. Е., Михайленко О. А., Назарова Л. И. Инновационные подходы к организации учебного процесса в информационно-образовательной среде // Научные исследования и разработки. Социально-гуманитарные исследования и технологии. 2018. Т. 7. № 3. С. 20–25.

4. Симан А. С., Жиляева В. В. Электронная информационно-образовательная среда в условиях государственной аккредитации вуза // Международный научный журнал. 2020. № 3. С. 121–127.

5. ГОСТ Р 57721−2017 Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Системы электронно-библиотечные. Введ. 2018−09−01. М. : Стандартинформ, 2018. 11 с.

6. Симан А. С., Жиляева В. В. Тенденции развития и современное состояние электронной информационно-образовательной среды университета // Доклады ТСХА : Сб. статей. М. : РГАУ–МСХА им. К. А. Тимирязева, 2020. С. 73–77.

7. Кубрушко П. Ф., Назарова Л. И., Симан А. С. Подготовка преподавателей к инновационной педагогической деятельности в условиях цифровизации аграрного образования // Вестник ФГОУ ВПО «Московский государственный агроинженерный университет имени В. П. Горячкина». 2019. № 5 (93). С. 40–45.

8. Еприкян Д. О. Особенности подготовки преподавателей в условиях информатизации профессионального образования // Акмеология профессионального образования: материалы 14-й Международной научно-практической конференции. Екатеринбург : РГППУ, 2018. С. 81–85.

9. Мусина Н. И. Формирование готовности будущего специалиста МВД России к межличностному общению в условиях многонациональной среды: дис. … канд. пед. наук: 13.00.08 / Мусина Наталья Ивановна. Челябинск, 2021. 224 с.

10. Kubrushko P. F., Nazarova L. I. Professional development of technical university lecturers in field of innovation teaching // 2013 International Conference on Interactive Collaborative Learning, ICL 2013. pp. 467–469.

Материал поступил в редакцию 25.05.20.

 

 

Симан Алексей Сергеевич, канд. пед. наук, доцент кафедры педагогики и психологии профессионального образования

Тел. 8-903-135-52-24

Е-mail: [email protected]

Жиляева Виктория Викторовна, специалист по учебно-методической работе учебного отдела учебно-методического управления

Тел. 8-927-094-11-96

Е-mail: [email protected]

________________________________________________________________________________________

 

 

DOI: 10.34286/1995-4638-2021-79-4-61-67

УДК 37:63:631.22(09)

 

Н. А. ПИЧУЖКИН, канд. ист. наук, доцент

А. Б. ГРАЧЕВ, канд. ист. наук, доцент

М. В. ШЕРСТЮК, канд. ист. наук, доцент

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный аграрный университет – МСХА имени К. А. Тимирязева», Российская Федерация, г. Москва

 

РАСПРОСТРАНЕНИЕ АГРАРНЫХ ЗНАНИЙ ЧЕРЕЗ ОБРАЗЦОВЫЕ ФЕРМЫ ВО ВТОРОЙ ЧЕТВЕРТИ XIX ВЕКА

Аннотация. Статья посвящена изучению проблемы построения модели передачи сельскохозяйственных знаний во второй четверти XIX века. Авторами отмечается осознание государством необходимости распространения аграрного образования в среде государственных и удельных крестьян. В статье затронуты элементы работы первых школ практического земледелия в России, фактически означавших возникновение низшего аграрного образования. На проведенном анализе «Положения об учреждении учебных ферм» изучены формы и методы их работы. Авторы отмечают, что программа работы образцовых ферм могла бы послужить основой преподавания и в учебных заведениях более высокого уровня. Рассмотрена работа первой (Луганской) образцовой фермы, послужившей примером для восьми других организаций подобной формы. Затронуто подписание императором Николаем I в 1841 году «Положения об учреждении учебных ферм», проведен анализ этого документа. Подробно описана учебная программа образцовых ферм, подчеркнуты ее сильные и слабые стороны. Обращается внимание на методический характер обучения, а также на хозяйственную деятельность образцовых ферм. Подчеркивается важность деятельности образцовых ферм для развития отдельных отраслей сельского хозяйства. Отмечается особое значение ферм для зарождения среднего сельскохозяйственного образования.

Ключевые слова:  воспитанники, земледелие, крестьяне, образцовая ферма, практическое обучение, программа, сельскохозяйственная школа, хозяйство.


СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Пичужкин Н. А. Очерки об истории аграрного образования в России XIX века. М. : ООО «Мегаполис», 2017. 301 с.

2. Пономарев Н. В. Исторический обзор правительственных мероприятий к развитию сельского хозяйства в России от начала государства до настоящего времени. СПб. : Типография В. Киршбаума, 1888. 401 с.

3. Полное Собрание Законов. Т. 26. № 19760.

4. Миклашевский И. Н. Очерки из истории сельскохозяйственного образования в России. СПб. : Тип. И. Н. Скороходова, 1893. 66 с.

5. Земледельческий журнал. 1827. № 20.

6. Пичужкин Н. А. Низшее сельскохозяйственное образование в царской России. История и люди. М. : ООО «УМЦ «Триада», 2016. 271 с.

7. Полное Собрание Законов. Собрание 2-е. Т. 16. № 14585.

8. Сборник сведений по сельскохозяйственному образованию. Вып. 3. Постановления по сельскохозяйственным учебным заведениям за время 1836–1899. СПб. : Типография В. Киршбаума, 1900. 415 с., с приложениями 86 с.

9. Танеев В. В. Казанское сельскохозяйственное училище. СПб. : Типография В. Киршбаума. 1915. 59 с.

10. Полное Собрание Законов. Собрание 2-е. Доп. к Т. 33. № 33270 а.

11. Гинс Г. К., Шафранов П. А. Сельскохозяйственное ведомство за 75 лет его деятельности (1837–1912 гг.). Петроград : Типография «Содружество», 1914. 397 с.

 

Материал поступил в редакцию 08.05.21.

 

Пичужкин Николай Александрович, канд. ист. наук, доцент

Тел. 8-903-132-57-03

E-mail: [email protected]

Грачев Андрей Борисович, канд. ист. наук, доцент

Тел. 8-903-118-29-27

E-mail: [email protected]

Шерстюк Максим Витальевич, канд. ист. наук, доцент

Тел. 8-917-540-70-87

E-mail: [email protected]

________________________________________________________________________________________

 

 

DOI: 10.34286/1995-4638-2021-79-4-68-76

УДК 378.14:378.663.54

 

М. В. ГРИГОРЬЕВА, канд. пед. наук, доцент

ORCID: 0000-0001-8140-35-38

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный аграрный университет – МСХА имени К. А. Тимирязева», Российская Федерация, г. Москва

 

ХИМИЧЕСКАЯ ПОДГОТОВКА СОВРЕМЕННОГО АГРАРИЯ: ИЗУЧЕНИЕ МНЕНИЯ РАБОТАЮЩИХ СПЕЦИАЛИСТОВ

Аннотация. Развитие сельского хозяйства ставит в настоящее время перед своими специалистами новые задачи, такие как умение работать с объемным и постоянно обновляющимся перечнем разнообразных агрохимикатов, способность разбираться в современных аналитических методах агроэкологической оценки объектов агросферы и контроля качества продукции, и многие другие, для своего успешного решения предполагающие специфическую химическую подготовку. Проведен опрос специалистов агропромышленного профиля с целью изучения их мнения по вопросу необходимости, достаточности и перспективах развития химической подготовки в аграрных вузах. В результате установлено, что специалисты-аграрии считают химическую подготовку важной составляющей своей профессиональной компетентности, включая способы научного познания, термины, законы и умения. Определены направления химической подготовки, в которых в наибольшей степени нуждаются специалисты аграрного профиля в настоящее время: новые средства агрохимии, методы химического и физико-химического анализа, химические технологии переработки отходов агропроизводства и др. Проанализированы пожелания респондентов к содержанию и процессу химической подготовки в аграрном вузе.

Ключевые слова: химическая подготовка специалистов агропромышленного комплекса, компетентностный подход, опрос.


СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1.  Григорьева М. В., Белопухов С. Л. Тенденции в образовательных целях современной химической подготовки специалистов-аграриев // Теория и практика современной аграрной науки: Сборник III национальной (всероссийской) научной конференции с международным участием. 2020. С. 27–30.

2. Григорьева М. В., Белопухов С. Л. Химические дисциплины в системе «бакалавриат − магистратура − аспирантура аграрного вуза» // История и педагогика естествознания. 2020. № 2. С. 5–8.

3. Григорьева М. В., Белопухов С. Л. Химические дисциплины в развитии наук об агросфере// Доклады ТСХА. 2020. С. 396–398.

4. Дмитревская И. И., Белопухов С. Л., Багнавец Н. Л., Григорьева М. В. Применение стимулятора роста растительного происхождения Рафитур для выращивания льна // Агрохимический вестник. 2020. № 3. С. 53–56.

5. Трухачев В. И., Белопухов С. Л., Григорьева М. В. О системе подготовки кадров для органического сельского хозяйства // Современные тенденции развития науки и мирового сообщества в эпоху цифровизации: Сборник материалов Международной научно-практической конференции. Махачкала, 2021. С. 20–23.

6. Белопухов С. Л., Старых С. Э., Куприянов А. Н., Григорьева М. В. Исследование качественного состава гумусовых кислот дерново-подзолистой почвы методом термического анализа // Природообустройство. 2020. № 3. С. 36–45.

7. Nazarova L. I., Kubrushko P. F., Alipichev A. Yu., Gryazneva S. A. Development trends in practical training of college students in the context of digital transformation of education // E3S Web of Conferences. XIV International Scientific and Practical Conference “State and Prospects for the Development of Agribusiness − INTERAGROMASH 2021”. Rostov-on-Don, 2021. С. 12059.

8. Белопухов С. Л., Григорьева М. В., Дмитревская И. И. Внедрение цифровых технологий в процесс подготовки магистров аграрного вуза // Цифровизация как новая парадигма развития: вызовы, возможности и перспективы: Сборник статей Международной научно-практической конференции. Петрозаводск, 2021. С. 11–14.

9. Григорьева М. В., Багнавец Н. Л., Белопухов С. Л. Проектные работы при обучении по магистерской программе «химико-токсикологический анализ объектов агросферы» // Агроинженерия. 2020. № 2 (96). С. 64–69.

10. Белопухов С. Л., Григорьева М. В. Формирование познавательного интереса у студентов аграрного вуза при выполнении курсовых проектов // Вестник Федерального государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Московский государственный агроинженерный университет имени В. П. Горячкина». 2019. № 6 (94). С. 65–69.

11. Аверкиева Г. В., Арташкина Т. А., Беляев В. И. и др. Понятийный аппарат педагогики и образования // Коллективная монография. Екатеринбург, 2017. Вып. 10.

Материал поступил в редакцию 12.05.21.

 

Григорьева Марина Викторовна, канд. пед. наук, доцент кафедры «Химия»

Е-mail: [email protected]

________________________________________________________________________________________

 

 

DOI: 10.34286/1995-4638-2021-79-4-77-83

УДК 378.095

 

Н. А. КРАЕВА, магистр дизайна, старший преподаватель

SPIN-код: 8152-8321, AuthorID: 673674

И. Н. КАМНЕВА, старший преподаватель

SPIN-код: 7723-7409, AuthorID: 1015543

Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Нижегородский государственный инженерно-экономический университет», Институт пищевых технологий и дизайна – филиал, Российская Федерация, г. Нижний Новгород

 

РАЗВИТИЕ ТВОРЧЕСКОЙ АКТИВНОСТИ СТУДЕНТОВ-ДИЗАЙНЕРОВ В ПРОЦЕССЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТВОРЧЕСКОГО ИСТОЧНИКА В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Аннотация. Затрагивается актуальная тема формирования и развития творческой активности студентов-дизайнеров в процессе изучения и использования в проектной деятельности творческого источника. Раскрыта значимость использования творческого источника в процессе освоения художественной специальности с целью развития уникального творческого потенциала каждого студента-дизайнера, формирования его творческой активности, а также на начальном этапе планирования в создании автором-студентом будущей коллекции одежды. В исследовании были изучены и изложены основные требования к специалисту в области дизайна в современных условиях реализации системы образования. Рассмотрены основные творческие источники, наиболее используемые среди дизайнеров костюма. Освещено влияние творческого источника на развитие творческой активности студентов в процессе художественного эскизирования коллекции одежды. На основании творческой работы сделан вывод о том, что использование творческого источника в проектной деятельности дизайнера костюма составляет основу образовательного процесса творческих дисциплин и значительно повышает качество образования будущих специалистов в области дизайна на всех ступенях профессиональной подготовки.

Ключевые слова:  дизайн, дизайн костюма, творческая активность, творческий источник, творческие способности.


СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Краева Н. А., Камнева И. Н. Развитие творческих способностей студентов-дизайнеров в процессе 3D-моделирования // Проблемы современного педагогического образования: Сборник научных трудов. Ялта : РИО ГПА, 2020. Вып. 67. Ч. 4. С. 224–229.

2. Калабина О. В., Патрушева Л. К., Ракова Е. В. Проектирование коллекции как способ творческой самореализации и профессионального становления будущих конструкторов изделий легкой промышленности // Научно-методический электронный журнал «Концепт». 2014. Спец-выпуск № 33 [Электронный ресурс]. URL: http://e-koncept.ru/2014/14887 https://cyberleninka.ru/article/n/proektirovanie-kollektsii-kak-sposob-tvorcheskoy-samorealizatsii-i-professionalnogo-stanovleniya-buduschih-konstruktorov-izdeliy.

3. Краева Н. А. Основные требования, предъявляемые к профессиональной подготовке специалистов в области дизайна // Современный взгляд на науку и образование: Сборник научных статей. Ч. III / Научный ред. канд. биол. наук А. С. Старун. М. : Перо, 2019. С. 34–37.

4. Гусейнов Г. М., Ермилова В. В., Ермилова Д. Ю. Композиция костюма. М. : Академия, 2003. 432 с.

5. Дизайн и искусство – стратегия проектной культуры XXI века (ДИСК-2016): сборник материалов Всероссийской научной конференции молодых исследователей. Часть 1. М. : ФГБОУ ВО «РГУ им. А.Н. Косыгина», 2016. 170 с. [Электронный ресурс]. URL: https://docplayer.ru/35614136-Vserossiyskaya-nauchnaya-konferenciya-molodyh-issledovateley-dizayn-i-iskusstvo-strategiya-proektnoy-kultury-xxi-veka-disk-2016.html.

6. Кормакова В. Н., Щеглова Т. М. Творческие способности как фактор формирования профессиональной компентентности у будущих специалистов дизайна одежды // Профессиональное образование в России и за рубежом. 2011. № 2(4) [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tvorcheskie-sposobnosti-kak-faktor-formirovaniya-professionalnoy-kompetentnosti-u-buduschih-spetsialistov-dizayna-odezhdy.

7. Ильин Е. П. Психология творчества, креативности, одаренности. СПб. : Питер, 2011. 448 с.

8. Сафина Л. А., Тухбатуллина Л. М., Хамматова В. В., Абуталипова Л. Н. Проектирование костюма (Адресное проектирование): учебник. Казань : ИД МеДДоК, 2020. 296 с.

9. Серебрянникова М. Работы архитектора Марио Ботта как творческий источник для создания коллекции моделей одежды // Научный журнал «Костюмология». 2019. № 2. [Электронный ресурс]. URL: https://kostumologiya.ru/PDF/27IVKL219.pdf.

10. Плотникова Е. В., Пурик Э. Э. Художественный образ в дизайн-образовании // Вестник ОГУ, 2014. № 5 (116). С. 223–226.

 

Материал поступил в редакцию 17.05.21.

 

Краева Надежда Александровна, магистр дизайна, старший преподаватель

Тел. 8-904-901-79-08, E-mail: [email protected]

Камнева Ирина Николаевна, старший преподаватель

Тел. 8-906-367-88-71, E-mail: [email protected]

 

________________________________________________________________________________________

 

 

DOI: 10.34286/1995-4638-2021-79-4-84-89

УДК 372.881.161.1:37.015.3

 

Е. П. ПОЛЯНСКАЯ, преподаватель

Н. С. КУЗИНА, преподаватель

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный университет пищевых производств», г. Москва, Российская Федерация

 

ЦИФРОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В РКИ И ИХ ВЛИЯНИЕ НА МОТИВАЦИЮ В ОБУЧЕНИИ

Аннотация. Настоящая публикация посвящена цифровым технологиям в обучении иностранных студентов. Особое внимание уделяется видам мотивации и влиянию на нее использования цифровых средств в процессе обучения русскому языку как иностранному. В публикации рассматриваются внешние и внутренние мотивы к изучению русского языка у студентов-иностранцев, а также факторы, которые способны оказать влияние на их мотивацию к изучению русского языка. Также будут подробно рассмотрены различные площадки для проведения онлайн-занятий и программное обеспечение, которое используется для создания интерактивных упражнений для иностранных обучающихся. В статье приводятся примеры заданий и упражнений, которые используются авторами статьи в их преподавательской практике. Опираясь на проведенное исследование и собственный методический опыт, авторы сформулировали выводы, которые также приведены в данной публикации.

Ключевые слова: цифровые технологии, формирование мотивации, интерактивные упражнения, электронная образовательная среда, Articulate Storyline, интерактивные средства обучения.


СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Хекзаузен Х. Мотивация и деятельность. 2-е изд. СПб. : Питер; М. : Смысл, 2003. 860 с.

2. Леонтьев А. Н. Деятельность. Сознание. Личность. М. : Политиздат, 1975.

3. Азимов А. Г., Щукин А. Н. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). М. : ИКАР, 2009. 448 с.

4. Hartnett M. K. The Importance of Motivation in Online Learning DOI:10.1007/978-981-10-0700-2_2.

5. Sailer M., Murbоck J., Fischer F. Digital learning in schools: what does it take beyond digital technology. Teaching and teacher education 103 (2021) 103346.

6. Yakovleva E. V., Goltcova N. V. The ways of using the resources of the digital educational environment in preparing a primary school teacher at a university / Proceedings IFTE-2020: 2757– 2769, DOI:10.3897/ap.2.e2757.

7. Olofsson A. D., Fransson G., Lindberg J. O. A study of the use of digital technology and its conditions with a view to understanding what ‘adequate digital competence’ may mean in a national policy initiative.

8. Perrini M. Digital Tools for earning, engagement and research: an argument for student affairs and academic libraries / Global journal of Human social science: linguistics and education, Volime 15 Issue 12 Version 1.0 Year 2015; online: ISSN:2249-460X

9. Articulate 360. URL: https://articulate.com/360/storyline.

 

Материал поступил в редакцию 01.06.21.

 

Полянская Екатерина Павловна, преподаватель

Тел. 8-985-122-40-82

E-mail: [email protected]

 

Кузина Наталья Сергеевна, преподаватель

Тел. 8-985-122-40-82

E-mail: [email protected]

________________________________________________________________________________________